Skip to the content

The Digital Pallas

Peter Simon Pallas, Comparative Dictionary of All Languages and Dialects (1790-1791)

about
map
database
contact

about
map
database
contact

Home > Indo-European > Indo-Aryan > Romani

index

Historical introduction

General information on The Digital Pallas

Working method and choices made

Pallas by the numbers

Transliteration

Relevant publications

Discussion
Map
Database
Contact

Languages:

Abkhaz-Adyge [3]
└ Abaza
└ Abkhaz
└ Kabardian (East Circassian)

Afro-Asiatic [3]
└ Berber [6]
└ Guanche on El Hierro
└ Guanche on Gran Canaria
└ Guanche on La Palma
└ Guanche on Tenerife
└ Shilha (Tachelhit, Tashlhiyt)
└ Egyptian [2]
└ Coptic
└ Egyptian
└ Semitic [8]
└ Arabic
└ Arabic on Madagascar
└ Assyrian (Neo-Aramaic)
└ Biblical Aramaic
└ Hebrew
└ Maltese
└ Syriac
└ Yiddish

Ainu [2]
└ Kuril Ainu

Algonquian [6]
└ Delaware
└ Delaware along the Delaware river
└ Munsee (Lenape)
└ Ojibwe - Ottawa in North America
└ Shawnee along the Suwannee river
└ Shawnee in North America

Arawakan [5]
└ Arawak (Lokono) in Suriname
└ Arawak in South America
└ Arawakan
└ Island Carib
└ Maipure along the Orinoco river

Artificial language [1]
└ Formosan

Austroasiatic [1]
└ Vietnamese

Cariban [1]
└ Tamanaku along the Orinoco river

Chukotko-Kamchatkan [9]
└ Alutor
└ Central-Eastern Itelmen
└ Chukchi
└ Koryak
└ Koryak along the Tigil river
└ Koryak in Kolyma
└ Northeast Itelmen
└ Southern Itelmen

Creole [2]
└ Saramaccan in Suriname
└ Sranan Tongo

Dravidian [4]
└ Kannada
└ Malayalam
└ Tamil
└ Telugu

Eskimo-Aleut [7]
└ Aleut on Unalaska Island
└ Alutiiq (Pacific Gulf Yupik)
└ Greenlandic
└ Inuktitut
└ Kalaallisut

Iroquoian [4]
└ Cherokee
└ Mohawk
└ Oneida
└ Seneca

Isolate [1]
└ Basque

Japanese

Japonic [1]
└ Japanese

Kartvelian [3]
└ Georgian
└ Mingrelian
└ Svan

Khoe-Kwadi [1]
└ Khoekhoe (Nama)

Korean

Koreanic [1]
└ Korean

Mande [3]
└ Bambara
└ Mandinka
└ Mandinka along the Gambia river

Mongolic [3]
└ Buryat
└ Kalmyk
└ Oirad-Kalmyk-Darkhat

Muskogean [1]
└ Choctaw

Nakh-Daghestanian [15]
└ Andi
└ Avar
└ Avar (unknown dialect)
└ Avar around Car, Azerbaijan
└ Avar, Antsukh dialect
└ Avar, Khunzakh dialect
└ Bats (Tsova-Tush)
└ Bezhta
└ Chechen
└ Dargwa
└ Ingush
└ Kajtak in Dagestan
└ Kubachi
└ Lak
└ Tsez (Dido)

Pama-Nyungan [1]
└ Guugu Yimidhirr

Quechuan [1]
└ Cusco Quechua

Secret language [1]
└ Fenya

Semitic [4]
└ Arabic
└ Arabic
└ Arabic

Sino-Tibetan [3]
└ Burmese
└ Mandarin
└ Tangut

Siouan [1]
└ Dakota

Tai-Kadai [1]
└ Thai

Tungusic [12]
└ Barguzin Evenki
└ Even (unknown dialect)
└ Even near the city of Okhotsk
└ Evenki along the Upper Angara river
└ Evenki in the Mangazeya district
└ Evenki in the Yenisei district
└ Evenki near Beryozovo
└ Evenki near Yakutsk
└ Manchu
└ Nerča Evenki

Turkic [20]
└ Baraba Tatar (Siberian Tatar)
└ Bashkir
└ Chagatai
└ Chulym Turkic
└ Chuvash
└ Crimean Tatar
└ Kazakh
└ Kirghiz
└ Mishar Tatar
└ Nogai
└ Sakha
└ Southern Altai
└ Tatar along the Yenisei
└ Tatar near Kazan
└ Tatar near Kuznetsk
└ Tobol-Irtysh (Siberian Tatar)
└ Tom (Tomsk Tatar, Siberian Tatar)
└ Turkish
└ Turkmen
└ Yakut

Unclassifiable [3]
└ Mangree in Africa
└ Okwa in Africa
└ Wawu in Africa

Uto-Aztecan [1]
└ Classical Nahuatl

Wakashan [1]

Yeniseian [5]
└ Arin
└ Assan
└ Ket
└ Kott-Assan
└ Pumpokol

Yukaghir [1]
└ Southern Yukaghir

Romani

Last modified: March 23, 2025